NACIONALES

Retiran Cargos Contra Soldado Por Muertes de Afganos

BASE CONJUNTA LEWIS-MCCHORD, Washington, EE.UU. (AP) El Ejército estadounidense retiró el viernes todos los cargos contra el quinto soldado al que había acusado de asesinar a civiles afganos por diversión en el 2010.

El especialista Michael Wagnon, de 31 años, había sido acusado de matar ilegítimamente a un civil afgano en febrero de ese año. Iba a ser enjuiciado en marzo.

En una declaración, la Base Conjunta Lewis-McChord dijo que los cargos fueron desestimados "en interés de la justicia".

El abogado de Wagnon, Colby Vokey, confirmó la decisión en un mensaje electrónico al periódico The News Tribune of Tacoma.

Otros cuatro soldados de una brigada Lewis-McChord Stryker habían sido condenados a prisión por el asesinato de tres hombres desarmados en patrullas en la provincia de Kandahar.

Un investigador del ejército había recomendado dos veces que se retirasen los cargos contra Wagnon.

Wagnon había declarado que abrió fuego contra un afgano en el día en cuestión porque pensaba que el hombre le había disparado al sargento Calvin Gibbs. En noviembre, Gibbs fue sentenciado a cadena perpetua por asesinar a tres afganos, incluyendo el hombre en el incidente de febrero del 2010

El News Tribune reporta que Wagnon quedó en libertad en junio bajo la condición de que llevase en el tobillo un dispositivo de monitoreo.

Abogados de Arpaio se Reunirán Con el Departamento de Justicia

PHOENIX (AP) Los abogados del jefe de policía de Maricopa, Joe Arpaio, se proponen reunirse el lunes con el equipo del Departamento de Justicia de la nación para discutir acusaciones federales de violaciones a los derechos civiles.

Joseph Popolizio, uno de los abogados que representan a Arpaio, escribió el miércoles en una carta a un funcionario del Departamento que la reunión estaba prevista pero no estaba en claro si sería en Washington, Phoenix u otra sede.

Funcionarios federales han dicho estar dispuestos a negociar los medios de reformar la oficina de policía del condado más poblado de Arizona que, según sostienen, etiqueta racialmente a los hispanos.

Arpaio niega haber incurrido en esa actitud y presentó un tono desafiante en respuesta a un informe lapidario del Departamento de Justicia el 15 de diciembre, considerándolo un ataque políticamente motivado del gobierno nacional que, según dijo, atentará contra la seguridad de Arizona, manteniendo en la calle a los inmigrantes sin documentación para residir en el país.

El subsecretario de justicia Thomas Pérez, que dirige la división de derechos civiles del Departamento de Justicia, escribió en una carta del 17 de enero a Popolizio que la policía de Maricopa parecía estar tratando de dilatar una reunión para debatir reformas al imponer "precondiciones impracticables, incluso una solicitud notable con 106 demandas de información".

Popolizio respondió el miércoles en una carta que el Departamento de Justicia parecía ignorar a Arpaio y la "participación y cooperación" de su departamento de policía "con esta investigación a lo largo de los últimos dieciséis meses".

Las autoridades de justicia quieren que la policía de Maricopa se someta a la instrucción sobre política constitucional y el trato a presos con limitados conocimientos de inglés, la recolección de datos en inspecciones de vehículos en relación con la inmigración, y el establecimiento de un sistema disciplinario que permita al público formular denuncias contra policías sin temor a represalias.

La policía de Arpaio también enfrenta críticas debido a más de 400 investigaciones sobre delitos sexuales, incluso docenas de denuncias de abuso de menores, que no fueron investigados adecuadamente o ni siquiera considerados durante un período de tres años hasta el 2007.

 

Voto cubano es vital para Romney en la Florida

HIALEAH, Florida, EE.UU. (AP) Si Mitt Romney gana las vitales primarias republicanas del martes en la Florida, probablemente se lo deba a un bloque clave, el del electorado cubano.

Los cubanos son un sector muy comprometido, que puede hacerse sentir en las votaciones reñidas en este estado, y Romney tiene fuerte apoyo en el influyente establishment cubano. Los exiliados de mayor edad tienden a emitir votos en ausencia y Romney seguramente tendrá ventaja en ese bloque. Su insistencia en que va a arreglar la economía, por otro lado, cae bien entre personas como Jesús Ovídez, que está más pendiente de la situación laboral que de la política estadounidense hacia Cuba.

"Cuando estemos mejor aquí, podremos ocuparnos de lo que sucede allí (en la isla). Pero primero tenemos que poner la casa en orden", declaró Ovídez, que pasó meses en un campamento de trabajos forzados antes de escaparse de Cuba a fines de la década de 1960.

Ovídez es copropietario desde hace más de 30 años del Chico's Restaurant de Hialeah, una comunidad con enorme presencia cubana al norte de Miami. Un reciente mediodía gesticulaba señalando las mesas vacías y comentaba que las propuestas de Romney para revitalizar la economía eran una de las principales razones por las que votaba por él.

"No hay dinero, La gente ya no sale a comer", se quejó Ovídez. Tal vez Romney pueda ayudar. Además, sostuvo, Romney es el único republicano que puede ganarle al presidente Barack Obama. "Es millonario, y con dinero ganas elecciones", afirmó.

En la última semana hubo varias encuestas que indicaron que Romney se alejaba de su principal rival, Newt Gingrich, en la Florida.

El 11,1% del electorado republicano de la Florida es hispano. Y entre los hispanos, los cubanos representan el 32,1% y los puertorriqueños el 28,4%. Un 25% son oriundos de Centro y Sudamérica, según el Centro Hispano Pew, quien cita datos de la División de Elecciones de la Florida.

Ana Carbonell, influyente consultora de los republicanos que apoya a Romney, calcula que el 14% de los votos que se emiten en las primarias republicanas del estado son del condado de Miami-Dade, donde el 75% de los residentes son cubanos o de ascendencia cubana.

Generalmente los cubanos son los que más acuden a las urnas. En el 2008 ayudaron a que John McCain derrotase a Romney en las primarias. Romney perdió feo en Miami-Dade, donde se concentra mayormente este bloque.

Los cubanos son muy confiables en las primarias en parte porque abundan los ancianos que votan en ausencia y la campaña de Romney --con importante ayuda de líderes cubanos-- ha estimulado mucho a votar anticipadamente. Desde diciembre viene colocando avisos exhortando a la gente a que vote antes de la fecha indicada. Y en los últimos días inundó la radio y la televisión en español de avisos criticando a Gringrich.

La popularidad de Romney entre la vieja guardia cubana se hizo evidente la semana pasada cuando fue ovacionado de pie antes de hablar ante 400 líderes cívicos y del exilio. Llenaron la Freedom Tower, el edificio del centro de Miami donde miles de cubanos que escapaban de la revolución de Fidel Castro recibieron sus primeros cuidados médicos y fueron procesados por funcionarios de inmigración en los años 60. Romney estuvo acompañado por prominentes políticos cubanos, incluidos el senador nacional Mel Martínez y la representante Ileana Ros-Lehtinen.

Romney resaltó sus conocimientos empresariales y disertó sobre la economía, pero también habló del orgullo que sienten los cubanos por su nación y de su angustia por los líderes que tiene.

"Si tengo la suerte de ser el próximo presidente, espero que Fidel Castro sea sacado finalmente de este planeta", expresó Romney entre aplausos. Castro, quien tiene 85 años, ha estado enfermo desde el 2006, en que entregó el poder a su hermano Raúl. "Tenemos que estar preparados, en el primer o segundo término del próximo presidente llegará la hora de buscar la libertad de Cuba".

Quien probablemente sea el político de origen cubano más popular del estado, el senador nacional Marco Rubio, no ha apoyado a nadie en las primarias republicanas, pero defendió a Romney en el pasado, criticando a Gingrich por un aviso en el que se pinta a Romney como contrario a la inmigración.

Gingrich, por su parte, ha propuesto una "primavera cubana" contra el régimen castrista.

De ser elegido, dijo el viernes a líderes cívicos y empresariales hispanos, haría uso de "la fuerza moral de un presidente estadounidense que habla en serio cuando dice que quiere liberar al pueblo cubano y de la voluntad de intimidar a los opresores y decirles que 'tendrán que rendir cuentas'" por sus actos.

Gingrich ha hablado de promover acciones encubiertas para derrocar a Raúl Castro, aunque insistió en que esas medidas no incluirían actos violentos.

Además se comprometió a restablecer las limitaciones que impuso George W. Bush en el 2004 a los viajes de los cubanos a su país y al envío de dinero a la isla. Esas promesas caen bien entre los cubanos de edad, a muchos de los cuales les confiscaron sus casas durante la revolución cubana y quienes tienden a tener menos familiares en Cuba que los inmigrantes más recientes.

Gingrich también difundió avisos en español en la radio del sur de la Florida, en los que le recordó a los votantes la metida de pata que cometió Romney en la campaña presidencial del 2007, cuando declaró fervientemente en la Pequeña Habana "patria o muerte, venceremos", sin darse cuenta de que ese es un lema de Fidel Castro.

Ese tipo de cosas contribuyeron a captar el voto de personas como Bernardo Díaz, un vendedor de seguros cubano jubilado.

La semana pasada, Díaz dijo que votaría por Romney.

"No quiero a Obama y él es el único que puede ganarle", explicó mientras fumaba un cigarrillo afuera del restaurante Versailles en la Pequeña Habana.

Pocos días después, dijo que había cambiado de parecer: "Me estoy inclinando por Gingrich. Parece más enérgico, más firme en torno a Cuba".

Cambian fecha de juicio a narcotraficante mexicano

CHICAGO - Un juez federal en Chicago retrasó por varios meses el juicio a un lugarteniente confeso de uno de los cárteles narcotraficantes más poderosos de México.

El juez Rubén Castillo dijo el miércoles durante una audiencia que el juicio de Vicente Zambada por narcotráfico comenzará el 9 de octubre.

El juicio al ciudadano mexicano de 36 años debía empezar el próximo mes, pero Castillo señaló que la complejidad del caso y su naturaleza internacional hace que eso sea imposible. El magistrado agregó que aún está "metido hasta el cuello", leyendo documentos confidenciales del caso.

El juicio promete un atisbo al sórdido mundo del Cártel de Sinaloa, operado por el padre de Zambada, Ismael Zambada, y por el hombre más buscado por las autoridades mexicanas: Joaquín "El Chapo" Guzmán.

Zambada escuchó la audiencia del miércoles a través de circuito cerrado de televisión desde la cárcel. Alguaciles instalaron recientemente detectores de metales afuera de la sala de justicia de Castillo para reforzar la seguridad.