SORBO DE CAFE DIARIO

Acusan a 2 Hombres en Colorado de Falsificar Documentos

CARBONDALE, Colorado, EE.UU. (AP) Dos hombres fueron arrestados bajo cargos de fabricar y vender credenciales falsas de estatus migratorio y de la Seguridad Social en el condado Eagle.

Un detective que se hizo pasar como inmigrante sin permiso de residencia adquirió el miércoles documentos falsos que le vendió Sergio Edwin García Carranza, de 41 años, informó el departamento del jefe policial.

Varios detectives allanaron un local en Carbondale e incautaron dinero en efectivo, credenciales falsas y equipo por valor de 2.000 dólares, presuntamente empleado para hacer dichas identificaciones, informaron las autoridades. Los ayudantes del jefe policial arrestaron a Víctor Daniel Vázquez Cortés, de 30 años.

Un aviso de un residente derivó en los arrestos, informó el departamento.

Los hombres, ambos de Carbondale, están detenidos bajo sospecha de cometer falsificación y poseer instrumentos falsificados, dos delitos graves. A cada uno se le impuso una fianza de 5.000 dólares..

Las autoridades carcelarias dicen no conservar registros sobre los abogados de los reos.

Tras Informes Contradictorios, Trump Finalmente Avala a Romney

WASHINGTON (AP) Después de dar la impresión de que apoyaría a Newt Gingrich entre los aspirantes a la candidatura presidencial republicana, el magnate inmobiliario y mago de la publicidad Donald Trump finalmente dio el jueves su respaldo a Mitt Romney.

Trump ha desempeñado un papel prominente en la puja republicana desde hace varios meses, cuando comentó públicamente la posibilidad de sumarse a la contienda. Sus críticas al presidente Barack Obama y sus advertencias sobre un país en declinación encontraron eco en los activistas del movimiento conservador Tea Party.

Además resucitó las afirmaciones falsas de que Obama no hubiese nacido en Estados Unidos.

La campaña de Gingrich estaba muy confiada en que recibiría el apoyo de Trump, pero el jueves, el mismo Gingrich dijo que ya no esperaba el respaldo de Trump.

Trump es notoriamente impredecible y una atmósfera circense rodeó el anuncio, aunque es improbable que tenga demasiado efecto más allá del golpe publicitario.

En abril, Trump había comentado que no le entusiasmaba la candidatura de Romney en una entrevista con CNN.

Sin embargo, el magnate y celebridad de la televisión dijo el jueves a la prensa que había tomado la decisión después de reunirse con Romney varias veces en los últimos meses. También citó el desempeño del aspirante en los debates y su posición enérgica frente a China.

Romney, un millonario ex gobernador de Massachusetts, encabeza la nómina de aspirantes republicanos después de aplastar a Gingrich en las elecciones primarias de la Florida el martes.

El apoyo del acaudalado Trump podría concitar mayor atención sobre la fortuna de Romney, un día después que este dijo en una entrevista con CNN: "No me preocupan los más pobres. Allí tenemos una red de seguridad. Si necesita reparación, la arreglaré. No me preocupan los más ricos. Les está yendo bien. Me preocupa el mismo corazón de Estados Unidos, el 90-95 por ciento que se está debatiendo".

Políticos de ambos partidos aludieron a las declaraciones como un nuevo indicio de que la gran fortuna de Romney, calculada en 250 millones de dólares, lo ha insensibilizado a la vida de los estadounidenses comunes y corrientes.

Realiza Audiencia Sobre Extracción de Crudo en Mar de Cuba

MIAMI (AP) Representantes de la Guardia Costera y del gobierno estadounidense atestiguarán el lunes sobre el riesgo de extraer petróleo en la costa de Cuba y sobre si Estados Unidos está preparado para un posible derrame.

La congresista Ileana Ros-Lehtinen, presidenta del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes, será una de las que hablará en la audiencia matutina transmitida vía satélite desde Sunny Isles, justo al norte de Miami Beach.

En la lista también están el congresista cubano-estadounidense del Sur de Florida Mario Diaz-Balart y David Rivera. Ellos hablarán de los posibles impactos de extraer petróleo de aguas profundas que Cuba está a punto de comenzar.

Ros-Lehtinen quiere negar la visa estadounidense a cualquiera que ayude al gobierno cubano a avanzar en sus planes de extracción de crudo.

John Proni, profesor de la Universidad de Florida, dijo que un derrame podría alcanzar las aguas costeras de Estados Unidos y dañar seriamente la ecología del país y la economía.

Gingrich ataca a Romney en televisora hispana de Florida

MIAMI - Newt Gingrich ridiculizó el miércoles la propuesta de su rival por la candidatura presidencial del partido republicano, Mitt Romney, de que los inmigrantes sin autorización para permanecer en el país se autodeporten y aseguró que sería inhumana.

Pero Romney arremetió contra Gingrich diciendo que "es muy triste que un candidato (de su mismo partido político) recurra a ese tipo de términos inapropiados". Aseguró también que Gingrich dijo que apoyaba la autodeportación al ser interrogado en un programa televisivo.

Para descalificar las aseveraciones de su contrincante interno y ganarse la simpatía de los electores latinos, Romney manifestó ante un auditorio repleto de hispanos que apoya la inmigración.

"No soy antiinmigrante. Soy proinmigración. Me gusta la inmigración", aseguró Romney en una entrevista con el canal de televisión Univision.

"La inmigración ha sido una fuente extraordinaria en este país ... Los inmigrantes crean más negocios que la población nacida en Estados Unidos", aseguró en un intento por mejorar su imagen como un político de mano dura en temas relacionados con la inmigración.

Unas horas antes, en otra entrevista separada con Univision, Gingrich fustigó las propuestas de inmigración que Romney ha delineado durante su campaña por convertirse en el candidato republicano a la presidencia.

"Que Romney piense que la abuela de alguien se va a ver tan afectada que va a decidir autodeportarse, esto es una fantasía digna de un (presidente Barack) Obama", manifestó el aspirante presidencial.

Para Gingrich, la propuesta de Romney refleja un candidato que vive "en un mundo de cuentas bancarias de Suiza y las Islas Caimán".

"Muestra que no se preocupa por el aspecto humano de la gente que está aquí", aseguró Gingrich.

Romney expresó recientemente que no realizaría deportaciones masivas sino que impediría que los inmigrantes sin la debida documentación consigan empleo para que ellos mismos decidan volver a sus países, lo que calificó como "autodeportación".

Quienes apoyan esa iniciativa consideran que la inmigración sin autorización podría disminuir si el gobierno niega beneficios públicos y otros documentos a los inmigrantes que permanecen sin documentación. Así, sostienen, no les quedaría otra opción más que salir del país de manera voluntaria.

Se estima que unos 11 millones de inmigrantes viven sin autorización legal en Estados Unidos.

Gingrich y Romney llegaron al sur de la Florida para tratar de captar el voto hispano para las primarias del 31 de enero y están participando en diversas actividades con las comunidades latinas. Sus anuncios publicitarios aparecen también con frecuencia en los medios hispanos locales.

Florida es un estado clave en la contienda electoral y el primer estado de los que han realizado internas republicanas en el que el voto hispano tiene un peso considerable: el 13% de los votantes registrados son hispanos.

A diferencia de otros estados, Florida tiene un voto latino indefinido que puede favorecer tanto a los demócratas como a los republicanos. Los electores son mayoritariamente cubanos-estadounidenses en la zona sur del estado y puertorriqueños hacia el área central.

Tanto los cubanos como los puertorriqueños tienen el camino allanado para la residencia legal en el país, por lo que los temas de inmigración no les afectan de manera directa. Sin embargo, la población hispana se ha diversificado en la Florida, donde viven cada vez más latinoamericanos para los que el tema de inmigración resulta primordial.

Ambos precandidatos hablaron también de la economía estadounidense y de Latinoamérica, entre otros temas. Las entrevistas fueron en inglés y serán transmitidas en los noticieros de Univision y en el programa dominical "Al Punto".

Tras referirse a la propuesta de inmigración de Romney, Gingrich reiteró que está en favor de un programa de trabajadores invitados para controlar así el ingreso de inmigrantes al país.

"Quiero más y no menos inmigración legal", sostuvo.

Gingrich, en tanto, describió a América Latina como un "socio".

"Tenemos un interés inmenso en México... Tenemos un gran interés económico en toda América Latina", aseguró Gingrich.

Mientras tanto, no sólo Romney se quejó de las tácticas utilizadas por su rival para descalificarlo.

Un grupo de líderes hispanos escribió una carta abierta a Gingrich pidiéndole que quite de la radio un aviso publicitario en español en el que dice que Romney es "antiinmigrante".

"Este aviso no es verdadero, es ofensivo e indecoroso para un candidato que aspira obtener la nominación para presidente", dice la carta firmada por el ex secretario de Comercio Carlos Gutiérrez y el ex senador de Florida Mel Martínez, entre otros.

"Le estamos escribiendo hoy para que quite este aviso radial ofensivo", agrega.

Los firmantes aseguran que es contraproducente que un precandidato republicano refuerce los ataques del presidente Obama, además de ayudarlo a conseguir su reelección.

Republicanos responden a Obama culpándolo de mala economía

WASHINGTON - El presidente Barack Obama ha recurrido al "extremismo" con políticas agobiantes y contrarias al crecimiento económico, además de que ha tratado de dividir a los estadounidenses en lugar de unirlos, dijo el martes el gobernador de Indiana, Mitch Daniels, en la respuesta formal del Partido Republicano al mensaje del mandatario sobre el Estado de la Nación.

En un discurso difundido por televisión a todo Estados Unidos, Daniels fustigó a Obama y dijo que el Partido Republicano era compasivo y deseaba desencadenar el potencial económico del país.

En particular criticó las gestiones hechas por Obama en los últimos meses para aumentarle los impuestos a los millonarios a fin de que contribuyan con su cuota justa para enfrentar las cargas de la nación. Daniels y otros republicanos esperaban desgastar el tema de la equidad que Obama ha reiterado y también distraer la atención de ese asunto, que incluye proteger a la clase media y lograr que los ricos paguen una parte equitativa en los impuestos.

"Ningún aspecto de la presidencia de Obama ha sido más triste que su esfuerzo constante por dividirnos, por congraciarse con algunos estadounidenses castigando a otros", dijo Daniels, según los extractos de sus declaraciones difundidas antes de la divulgación de sus palabras y del mensaje de Obama. "Como en momentos anteriores de peligro nacional, los estadounidenses estamos todos en el mismo bote".

Daniels, primer responsable del presupuesto en el gobierno del presidente George W. Bush y en su segundo mandato en Indiana, se describe como un vehemente antagonista del déficit presupuestario, aunque fue funcionario cuando Estados Unidos pasó abruptamente de los ocasionales superávit federales a los enormes déficit en el primer mandato de Bush.

El discurso de Obama y la respuesta de Daniels aparecieron en el primer mes de un año de elecciones presidenciales y legislativas en que los temas determinantes con la economía vacilante y el flojo mercado laboral, así como las propuestas contradictorias de los partidos para la recuperación de ambos sectores.

Obama y los legisladores demócratas se han concentrado en el sendero más populista de financiar proyectos federales gravando a los millonarios, mientras los republicanos predican las virtudes de menos regulación y un gobierno pequeño.

Obama estaba decidido a describir su visión de lograr "una economía hecha para durar". Encabezados por Daniels, los republicanos contraatacaron diciendo que fue su partido el que entendió que la mejor manera de detonar la expansión económica era quitar del camino al gobierno.

"El extremismo que sofoca el desarrollo de la producción nacional de energía, o cancela un oleoducto perfectamente sensato que daría empleo a decenas de miles o aumenta las facturas del consumidor en los servicios públicos por ninguna mejoría ni en la salud humana ni en la temperatura mundial, es una política que propicia la pobreza", afirmó Daniels.

Obama ha impedido por ahora los trabajos sobre el proyectado oleoducto Keystone XL de Canadá a la costa de Texas en el Golfo de México. Los republicanos dicen que esa tubería crearía miles de empleos, pero los críticos dicen que la cifra es exagerada. El gobierno también desea aplicar políticas para reducir la contaminación y el calentamiento global.

Antes del mensaje de Obama, los legisladores republicanos y los aspirantes a la candidatura presidencial del Partido Republicano lo acusaron de llevar tres años con un gasto elevado, un gobierno más grande y aumentos de impuestos que han atorado a la economía.

"Esta elección va a ser un referendo sobre las políticas económicas del presidente" que han empeorado a la economía, dijo el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. "La política de la envidia, la política de dividir a nuestro país de ninguna manera no es de lo que trata Estados Unidos".

Agente de la DEA ridiculizado en un video pierde demanda

WASHINGTON - Un agente federal que se hirió accidentalmente de un disparo mientras instruía a niños sobre seguridad en el manejo de armas perdió el martes su apelación en una demanda por la difusión de un video que lo sometió al ridículo.

Lee Paige demandó a su empleador, la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA), después que el video del accidente de 2004 en la Florida apareció en los medios noticiosos y se difundió por internet.

El video muestra cuando el agente se dispara en la pierna un momento después de sostener una pistola y afirmar a unos 50 niños y sus padres: "soy el único en este cuarto suficientemente profesional, que yo sepa, para portar esta pistola Glock 40".

Paige sostuvo en su demanda que la difusión de la DEA del video, tomado por uno de los padres que asistía a la demostración, fue violatorio de su privacidad y que puso fin a su habilidad para trabajar encubierto o para ofrecer charlas.

Paige, ex jugador profesional de fútbol americano que trabajó en la DEA desde 1990, dijo que también provocó comentarios humillantes para él y su familia, no solamente por televisión sino también en comercios y restaurantes.

Un juez falló en diciembre de 2010 que Paige no había suministrado evidencias de quién difundió públicamente el video. El martes, un tribunal de apelaciones de tres jueces ratificó ese fallo y consideró que el video no contenía hechos privados debido a que el accidente ocurrió en un acto público en un centro comunitario de Orlando.

El panel también dijo que aunque el derecho a la privacidad del demandante no fue transgredido, el manejo de la DEA del video como parte de su investigación interna sobre el accidente "está lejos de ser un modelo de tratamiento de datos privados".

EEUU: Padre de presunto asesino de indigentes no tiene hogar

YORBA LINDA, California, EE.UU. - El padre de un latino sospechoso de asesinar indigentes en el sur de California tampoco tiene techo, y dijo que su hijo la semana pasada le mostró una foto de una víctima como una advertencia sobre el peligro de estar en la calle.

Refugio Ocampo, de 49 años, dijo el domingo a The Associated Press que su hijo era una persona diferente cuando regresó después de servir con la Infantería de Marina en Irak, expresaba desilusión y se volvió cada vez más oscuro mientras luchaba por encontrar su camino como un civil.

El padre perdió su trabajo y su vivienda, y terminó viviendo bajo un puente antes de encontrar refugio en la cabina de un camión averiado que está ayudando a reparar.

Su hijo de 23 años, Itzcóatl Ocampo, fue detenido el viernes en relación con los asesinatos de cuatro hombres sin hogar desde finales de diciembre.

Refugio Ocampo dijo que el 11 de enero su hijo se le acercó con una foto de la primera víctima, asesinada el 20 de diciembre.

"Esto es lo que está ocurriendo", dijo su hijo según el padre.

"Estaba muy preocupado por mí. Yo le dije: 'No te preocupes. Yo soy un sobreviviente. Nada me va a pasar. Ya encontraré algo. Puedes contar con eso'", dijo el padre.

Aunque Refugio Ocampo vive lejos de su familia, se mantienen en contacto. El veía a sus hijos todos los días, y su esposa trae comida hasta el estacionamiento donde el camión se encuentra en la ciudad de Fullerton.

Itzcóatl Ocampo vivía con su madre, su tío y sus dos hermanos menores en una humilde casa alquilada en un rancho de caballos rodeado por los suburbios en expansión de Yorba Linda.

Refugio Ocampo, quien dijo que estudió derecho en México, emigró con su esposa e Itzcóatl en 1988 y se convirtió en ciudadano estadounidense. Contó que se forjó una vida exitosa en la que se convirtió en un jefe de almacén y compró una casa en Yorba Linda. En los últimos años perdió su trabajo, se quedó sin ahorros y perdió su casa.

Su hijo ingresó en la Infantería de Marina tan pronto terminó la escuela secundaria en 2006, en lugar de ir a la universidad como su padre esperaba. Itzcóatl Ocampo fue dado de baja en 2010 y volvió a casa para encontrar a su familia hecha un desastre, dijo el padre.

Tanto Refugio Ocampo como su hijo menor, Mixcóatl, de 17 años, describieron una afección que sufría Itzcóatl, por la que le temblaban las manos y sufría dolores de cabeza. Los tratamientos médicos ayudaron hasta que empezó a beber mucho, coincidieron.

"Comenzó a beber como un loco, demasiado, realmente demasiado", dijo el padre.

Un vecino que es veterano de Vietnam, así como el padre, intentaron que Itzcóatl buscara tratamiento en un hospital de veteranos, pero él se negó. Refugio Ocampo dijo que quería que su hijo recibiera también tratamiento psicológico.

"Empezó a hablar de cosas que no tenían ningún sentido, que el fin del mundo iba a suceder", contó.

"Antes, tenía la iniciativa para hacer cosas, el deseo. Pero después del ejército, no tenía nada de eso", dijo.

Estaba muy lejos de ser el hijo que en la escuela secundaria era un estudiante educado y motivado, recordó.

Refugio Ocampo dijo que los investigadores lo buscaron la noche del viernes y le mostraron fotos de vigilancia de la escena del crimen, pero no reconoció a su hijo como la persona en las imágenes.

"Si lo hizo, no estaba bien, obviamente. Pero hay algo mal con él", señaló.

Itzcóatl Ocampo fue detenido poco después de que se halló un cadáver en el estacionamiento de un restaurante de comida rápida Carl's Junior, informó el jefe policial de la ciudad de Anaheim, John Welter.

"Estamos muy confiados en que tenemos al responsable de los homicidios de los cuatro indigentes en el condado de Orange", afirmó Welter en rueda de prensa el sábado sobre las muertes ocurridas en el lapso de un mes.

Varios testigos y transeúntes persiguieron a Ocampo, quien fue capturado por un policía que formaba parte de una operación de vigilancia ante las decenas de llamadas de emergencia y otros informes relacionados con el caso.

Chávez ordena cierre de consulado venezolano en Miami

CARACAS - El presidente Hugo Chávez anunció el viernes que acordó el "cierre administrativo" del consulado venezolano en Miami en protesta por la expulsión de la diplomática Livia Acosta Noguera.

Chávez dijo durante un discurso ante la Asamblea Nacional que tomó la medida luego de que Noguera fuese declarada por el Departamento de Estado como persona no grata ante los señalamientos de que habría analizado posibles ciberataques contra computadoras del gobierno estadounidense.

"Vamos hacer ¿cómo se llama?, el cierre administrativo del consulado (de Miami) mientras estudiamos la situación porque es injusta, es atropellante, es inmoral la expulsión de la cónsul que estaba cumpliendo con su obligación, con su trabajo como cónsul", indicó el mandatario durante la presentación de su informe anual al congreso.

El líder venezolano subrayó que no había "ni una sola prueba (contra la cónsul) de que andaba haciendo espionaje", y sostuvo que la decisión de expulsión la tomó Estados Unidos por "la presión de los sectores de la ultraderecha que allá están".

"Algunos me recomendaron que hay que expulsar a alguien, (pero)... no vamos a responder como ellos", acotó.

Dijo que hay quienes sostienen que "el primer gran espía de un país es el embajador", pero que los diplomáticos "no son espías en verdad; son los que cumplen una tarea de pasar informaciones".

El vocero del Departamento de Estado, Mark Toner, indicó que la decisión sobre el manejo de los consulados y los servicios consulares que se prestan a los venezolanos es algo que corresponde enteramente del gobierno de Venezuela.

El consulado de Miami, cuya jurisdicción abarca los estados de Florida, Georgia y Carolina del Norte y del Sur, es uno de los más importantes que tiene Venezuela en Estados Unidos.

La cantidad de venezolanos en Estados Unidos pasó de 91.500 en el 2000 a 215.000 en el 2010, según el Censo de 2010.

De acuerdo con cifras de la no gubernamental Organización de Venezolanos en el Exilio, en la Florida viven unos 200.000 venezolanos.

En los comicios presidenciales de diciembre del 2006 votaron en Estados Unidos 15.800 venezolanos, las tres cuartas partes de ellos en el consulado de Miami.

El presidente de la Organización de Venezolanos en el Exilio, Elio Aponte, dijo que "es una maniobra de Chávez para impedir las (elecciones) primarias de febrero y las elecciones presidenciales en Miami, que es el centro electoral mas importante del mundo".

La organización Independent Venezuelan American Citizens expresó en un comunicado su repudio a la medida, y dijo que eso "traerá consecuencias muy graves para los venezolanos...ya que no podrán hacer sus trámites legales" en Estados Unidos.

El dirigente Pedro Mena, presidente del Movimiento de Unidad Democrática en Miami, descartó que la decisión de Chávez pueda afectar las votaciones que realizarán en febrero en esa ciudad los opositores venezolanos para elegir en unas primarias su candidato presidencial único, pero dejó entrever que la medida podría incidir en los comicios de octubre.

Mena dijo a la AP que la oposición espera que unos 20.000 venezolanos en Miami participen en las primarias.

Washington acordó el 6 de enero la expulsión de Acosta Noguera, quien se desempeñaba como cónsul de Venezuela en Miami, semanas después de la difusión que realizó la cadena Univisión de un documental en el que señalaba que la funcionaria habría analizado posibles ciberataques contra computadoras de organismos estadounidenses.

Chávez dijo a comienzos de semana que gracias a informaciones de los cuerpos de inteligencia su gobierno acordó la salida de Acosta Noguera de Estados Unidos en diciembre para "evitarle situaciones hasta peligrosas", pero una fuente estadounidense informó que la diplomática estuvo en ese país hasta el pasado fin de semana.

La expulsión de la cónsul venezolana siguió a una pesquisa del FBI sobre las denuncias contenidas en el documental que transmitió Univisión.

Según el documental titulado "La amenaza iraní", Acosta Noguera había analizado un posible ataque cibernético contra el gobierno estadounidense cuando estuvo asignada en la embajada de Venezuela en México.

El documental se basa en las conversaciones grabadas con ella y otros funcionarios venezolanos. En el programa se afirmó que estaban implicadas en el asunto las misiones diplomáticas de Cuba e Irán.

Univisión, que cita el audio y video que obtuvieron estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), dijo que Acosta Noguera buscó información sobre los servidores de las plantas nucleares en Estados Unidos.

A pesar del nuevo impasse con Washington, Chávez aseguró que su gobierno estaba dispuesto a tener "buenas relaciones" con todos los países, entre ellos Estados Unidos, con el que ha mantenido tirantes relaciones durante sus casi 13 años de mandato.

Chávez aprovechó, a su vez, para alabar las "buenas relaciones" que mantiene con su par colombiano Juan Manuel Santos, con cuyo gobierno se ha "bajado las tensiones", sostuvo.

El gobernante dijo que estaba dispuesto a contribuir en el proceso de paz en Colombia si se lo pedían. "Necesitamos que se apaguen los cañones. He visto con interés declaraciones del presidente de Colombia", agregó.

Asimismo, el mandatario negó que Rodrigo Londoño, alias "Timochenko" o "Timoleón Jiménez", actual jefe máximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), esté en Venezuela o que su gobierno lo tenga escondido.