NUESTRA CULTURA

Editora de Cosmopolitan Dona $30 Millones a Universidades

NUEVA YORK (AP) La editora de Cosmopolitan Helen Gurley Brown se ha comprometido a donar 30 millones de dólares a las universidades de Stanford y Columbia para la creación de un laboratorio de innovación en medios de comunicación, informaron el lunes las universidades y la empresa Hearst Corp.

Brown realizó el donativo en memoria de su difunto esposo, David Brown, egresado de Stanford y de la escuela de periodismo de Columbia.

El Instituto para Medios David y Helen Gurley Brown tendrá instalaciones en ambas universidades.

"El instituto Brown unirá a creadores innovadores, con habilidades en producción y presentación de noticias y entretenimiento, con los investigadores empresariales en Stanford que trabajan con tecnología multimedia", dijo el profesor de ingeniería de Stanford, Bernd Girod, quién trabajará como director fundador del instituto mientras Columbia designa a su contraparte en la costa este de Estados Unidos.

"Vamos a ser una especie de laboratorio de innovación. No estamos aquí para hacer aplicaciones de iPhone. ... Estamos aquí para tratar de lograr avances tecnológicos fundamentales que tendrán un efecto duradero en los medios y en el periodismo", dijo Nicholas Lemann, decano de la Escuela de Posgrados en Periodismo de la Universidad de Columbia.

Cada universidad recibirá 12 millones de dólares y otros 6 millones se usarán para pagar una renovación en Columbia que incluirá una sala de prensa con el equipo más avanzado.

La dádiva de Brown servirá para crear becas de investigación para estudiantes de carreras y posgrados así como ayudas económicas para estudiantes y académicos.

Helen Gurley Brown, quien cumplirá 90 años en febrero, escribió el popular libro "Sex and the Single Girl" de 1962 y fue editora de la revista Cosmopolitan de 1965 a 1996.

El éxito le llegó sin que pudiera cursar estudios universitarios.

"Le gustaría darle esa oportunidad a otros jóvenes pues nunca la tuvo", dijo Eve Burton, vicepresidenta y consejera general de Hearst.

David Brown murió en 2010 a los 93 años. Él y su socio Richard D. Zanuck fueron los productores de las exitosas películas "Tiburón" y "El chofer y la señora Daisy".

Brown comenzó su carrera como periodista y era editor en jefe de Cosmopolitan antes de que su esposa tomara el puesto.

Bibliotecas adoptan nuevos catálogos electrónicos

NUEVA YORK - Los usuarios que buscan libros electrónicos próximamente contarán con catálogos mucho más amplios para ver qué libros tiene la sucursal local de su biblioteca pública.

OverDrive Inc., un importante distribuidor de libros electrónicos para bibliotecas, anunció el miércoles una lista enormemente ampliada de títulos disponibles. El usuario puede ver extractos, comprar el libro de una tienda minorista o pedirle a la biblioteca que agregue un libro que no estaba en oferta.

"Con esto ayudamos a las bibliotecas a conectarse mejor con sus comunidades", dijo el director general de OverDrive, Steve Potash, en una entrevista reciente. "Hay bibliotecarios que quieren agregar libros al catálogo electrónico, pero no siempre saben qué agregar. Ahora, al incluir el catálogo completo de un editor, es como consultar a la gente, los usuarios pueden presentar sus sugerencias".

Potash dijo que el programa comenzará a funcionar en las próximas semanas en las bibliotecas públicas de Nueva York y Boston, entre otras localidades.

"Si tuviéramos un presupuesto ilimitado, compraríamos todo por adelantado, así que debemos ser prudentes en las compras", dijo Michael Colford, director de servicios de la Biblioteca Pública de Boston. "Ciertos libros evidentemente los necesitamos, como los best sellers del momento, pero hay muchos más que no son éxitos asegurados. Tendríamos una idea mucho mejor de qué comprar si nuestros clientes pudieran decirnos".

El catálogo incluirá ofertas de cientos de editoriales, además de títulos en ruso, español, sueco y decenas de idiomas más.

Potash observó que si bien la editorial Random House tiene más de 18.000 libros en versión digital, las bibliotecas, aún las más grandes, ofrecen una pequeña proporción de esos títulos.

¿Fue envenenado Neruda? Exhumación de su cadáver podría aclararlo

ISLA NEGRA, Chile - Es tal vez imposible evitar las suspicacias. Pablo Neruda, premio Nobel de Literatura, el gran poeta latinoamericano, hubiera podido ser el gran vocero de la oposición a la dictadura de Augusto Pinochet. Sin embargo, falleció 24 horas antes de su salida de Chile rumbo a México, en los turbulentos días que siguieron al golpe militar.

Mientras que su viuda negó un posible asesinato y su fundación dice lo mismo, la teoría renació casi 40 años después dejando en evidencia las sospechas que han pendido en esta nación de 17 millones de personas sobre el hecho de que la historia completa, siniestra y truculenta de lo ocurrido en los días posteriores al golpe permanece oculta.

La versión oficial dice que la pena que le ocasionaron el golpe militar y la muerte de su íntimo amigo, el presidente Allende, lo sumieron en una depresión que aceleró su enfermedad y lo mató 12 días después.

Pero los indicios de que Neruda no murió de causas naturales en la víspera de viajar cobraron relevancia cuando el Partido Comunista chileno (PC) decidió finalmente escuchar la denuncia de Manuel Araya, chofer, secretario y guardaespaldas del poeta, según la cual fue asesinado.

El 5 de diciembre Araya pidió la exhumación del cadáver para despejar las dudas. Dijo a la AP que Neruda murió pocas horas después de una inyección de dipirona que le aplicaron en el estómago, y que le causó fiebre y malestar generalizado.

El abogado del PC, Eduardo Contreras, presentó una denuncia por el presunto homicidio del poeta en mayo, luego de que la revista mexicana Proceso publicara una entrevista con Araya que causó revuelo internacional.

"Fue ese año que conocimos a Manuel Araya: su relato es coherente y comprobable", dijo Contreras, jurista especializado en derechos humanos. Neruda perteneció por 28 años al PC hasta el día de su muerte

Araya dice que un médico, que no atendía a Neruda cuando estaba internado en una clínica, le puso u ordenó ponerle la inyección letal.

Neruda había sido recluido en la Clínica Santa María por un cáncer de próstata que sufría, por padecer de flebitis y de una artrosis en la cadera.

"Coincidentemente", dijo Araya en tono irónico, el médico Sergio Draper, "iba pasando por el pasillo, (cuando) la enfermera lo llama diciendo que Neruda tenía muchos dolores, y este médico, muy gentil, va y le coloca una dipirona (un analgésico), y la dipirona... lo mata".

Araya no fue testigo directo de los hechos. Dice que una enfermera le contó la historia y que no recuerda su nombre.

La AP intentó establecer comunicación, sin éxito, con Draper llamando a la clínica y al Colegio de Médicos de Chile.

Pero en un reportaje de la revista Ñ, del argentino diario El Clarín del 6 septiembre de 2011 titulado "¿Quién mató a Pablo Neruda?", Draper dijo que "a Neruda lo vi solamente un instante, el domingo 23 de septiembre, a mí no me correspondía atenderlo. Ese día la enfermera de turno me dijo que, aparentemente, Neruda sufría de mucho dolor, le dije que se le aplicaría la inyección indicada por su médico, si mal no recuerdo fue una dipirona... ordené que se le diera una inyección indicada por su médico. Fui nada más que un interlocutor. Es el colmo que estemos constantemente bajo sospecha".

El 24 de septiembre de 1973, el diario chileno "El Mercurio" publicó una versión similar a la de Araya. Dijo que Neruda falleció "por causa de un ataque al corazón... a consecuencia de un shock sufrido. Luego de habérsele puesto una inyección de calmante su gravedad se acentuó", entró en un estado de precoma y falleció a las 22:30.

El juez que investiga el caso de Neruda, Mario Carroza, no ha decidido si ordenará la exhumación de los restos del poeta, enterrado en Isla Negra, donde vivía.

Según el abogado Contreras, el juez pidió la historia clínica de Neruda pero el director médico de la clínica, Cristián Ugarte, respondió que en virtud del tiempo transcurrido, 38 años, ya no se encuentra en los archivos.

El abogado indicó que la ficha del hospital, ubicado en el vecino puerto de Valparaíso, muestra que la enfermedad estaba bajo control.

La exhumación, no obstante, podría no servir para aclarar las dudas.

"Es poco probable que sea útil la exhumación, salvo que quedara algún resto de alguna sustancia tóxica en la médula de los huesos", dijo a la AP el médico forense Luis Ravanal. "Una cosa es detectar la sustancia, pero otra es demostrar que está en concentraciones suficientes para matarlo. Es decir, es difícil demostrar que estaba en dosis letales o terapéuticas".

Araya dijo a la AP que intentó en ocho ocasiones, al menos, explicarle a la dirigencia del PC que Neruda murió envenenado. "Yo golpeé tantas puertas, nadie me escuchaba". Agregó que lo intentó durante la dictadura y después del retorno de la democracia, en 1990.

"Era un muchacho cuando trabajaba con Neruda... no lo conocía nadie, vivíamos en dictadura, no estábamos en ese tiempo preocupados de informaciones distintas a las de Matilde Urrutia (la viuda del poeta)", dijo Contreras.

Años después de su muerte, Urrutia declaró en Europa que pensaba que al poeta lo habían asesinado, según información de prensa que hace parte de la querella.

Neruda y Allende simbolizan una turbulenta y confrontacional era en la historia de Chile y sus muertes ocurridas después del 11 de septiembre de 1973 han estado envueltas bajo el misterio. Las autoridades recientemente exhumaron el cuerpo de Allende y confirmaron que el ex presidente se suicidó y que no fue capturado cuando las tropas se tomaron La Moneda.

Nueve años después, en enero de 1982, falleció el ex presidente Eduardo Frei Montalva, presuntamente envenenado con talio y derivados del gas mostaza en la misma Clínica Santa María.

Un juez especial acusó a cuatro médicos y a dos agentes de la dictadura de suministrarle las sustancias tóxicas al ex mandatario. Sus restos fueron exhumados y el caso se encuentra en investigación.

El médico Draper fue uno de varios médicos llamados a declarar en el proceso de Frei, quien se recuperaba de una operación de hernia en la misma clínica pero repentinamente empeoró y murió.

Conteras dice que el certificado de defunción del poeta indica que murió de caquexia: una desnutrición extrema causada por una rápida baja de peso, que origina tal debilidad que impide desarrollar actividades mínimas.

Al momento de su muerte Neruda, sin embargo, pesaba más de 100 kilos, según Araya y el embajador de México en Chile en 1973, Gonzalo Martínez Corbalá.

El dijo a la AP desde Ciudad de México que "el Pablo Neruda con que yo hablé el sábado 22 (de septiembre) era el mismo del primer día que lo conocí físicamente (en Isla Negra, en 1972), en su cama, en su recámara, pero lúcido".

El ex diplomático, que visitó varias veces a Neruda en la clínica para arreglar detalles de su salida del país, dijo que el poeta "hablaba, hacía bromas... y estaba muy lúcido". También dijo que antes de las declaraciones de Araya jamás pensó que Neruda hubiera muerto asesinado, pero que ahora tiene "dudas".

El cree que si el poeta hubiera llegado a México, se pudo haber convertido en un gran opositor de la dictadura.

"La historia moral de Neruda era universal, no podía haber sido contenida en México y en América Latina... Con Neruda vivo hubiese sido muy distinto", dijo Martínez.

La Fundación Pablo Neruda, que maneja su herencia y legado, incluyendo los derechos de autor y la administración de sus casas-museo, desestimó la tesis del asesinato.

"No parece razonable construir una nueva versión de la muerte del poeta, sólo sobre la base de las opiniones de su chofer, quien viene insistiendo en este asunto sin más prueba que su parecer", afirma en un comunicado la fundación que preside Juan Agustín Figueroa.

Entre el legado de Neruda están las casas-museo La Sebastiana y La Chascona, un terreno de cinco hectáreas próximo a su residencia en este balneario, variadas colecciones que recopiló a lo largo de su vida de libros, mascarones de proa, relojes, pinturas y los derechos de autor de su prolífica producción. La casa de Isla Negra se la donó en vida al Partido Comunista, pero los militares la confiscaron el mismo año del golpe. Otra casa se la dio a su ex esposa Delia del Carril.

Araya y Contreras coinciden en precisar que el autor de "Veinte poemas de amor y una canción desesperada" murió sin hacer testamento, pues nadie veía cercana su muerte a pesar del cáncer.

El embajador Martínez recordó que tenía un avión esperando en el aeropuerto de Santiago y que después de que Neruda se enteró de cómo se desarrollaba la represión contra los opositores en Chile, decidió aceptar la invitación del entonces presidente Luis Echeverría para viajar "como invitado del gobierno mexicano", el sábado 22 de septiembre.

Cuando el embajador llegó a buscar a Neruda a la clínica el sábado, Neruda simplemente le dijo que había posponer su viaje hasta el lunes. El ex diplomático mexicano decidió no discutir con Pablo Neruda, pero los 300 asilados que tenía montados en un avión, listos para volar al exilio, tuvieron que esperar encerrados en la aeronave pues si la abandonaban significa salir de territorio de México y caer en riesgo, dijo el embajador Martínez.

Fue el domingo, según Araya, el día que le pusieron la inyección a Neruda.

El embajador Martínez asistió a su funeral en La Chascona, su casa de Santiago. Horas antes, había sido asaltada por los militares que destruyeron gran parte de sus colecciones. Un pequeño cortejo de cuatro o cinco vehículos partió hacia el Cementerio General. Al acercarse, vieron a filas de soldados a cada lado de la calle del cortejo.

Pese a la amenaza de los soldados apuntando con sus fusiles, la gente empezó a aglutinarse poco a poco. Urrutia y algunos embajadores se bajaron de los vehículos y empezaron a caminar.

De repente, el cortejo creció hasta llegar al medio millar de personas aproximadamente. La multitud empezó a entonar el himno de la Internacional Socialista, hasta que el murmullo se convirtió en un canto a voz en cuello.

Encuentran cheque hecho por Lincoln un día antes de su muerte

BROOKLYN, Ohio, EE.UU. - Un cheque personal que escribió Abraham Lincoln el día anterior a su asesinato figura entre varios de esos documentos redescubiertos por un banco en Ohio.

El periódico local Plain Dealer en Cleveland reportó que 70 cheques fueron encontrados en una bóveda en las oficinas centrales del Huntington Bank, en Columbus, Ohio, incluyendo algunos firmados por George Washington, Mark Twain, Charles Dickens y Thomas Edison. Algunos están en exposición en sucursales en todo el estado.

El cheque de Lincoln fue hecho para él mismo por 800 dólares.

Los cheques habían sido guardados en una bóveda desde al menos 1983, cuando Huntington se hizo de otro banco. Un empleado empezó a buscar en cajas viejas desde el año pasado, hasta que descubrió los cheques.

México inaugura monumento de la independencia, año y medio tarde

MEXICO - El presidente Felipe Calderón inauguró el sábado un monumento que debía haberse terminado para la conmemoración del bicentenario de la independencia en 2010, pero que excedió su presupuesto inicial y se concluyó año y medio tarde.

Algunos mexicanos han sugerido que la torre de luz revestida de cuarzo sea llamada el "monumento a la corrupción", en lugar de su nombre oficial "Estela de Luz".

Los costos casi se triplicaron a un equivalente de 75 millones de dólares, y diversas irregularidades con su adjudicación a un contratista derivaron en cargos penales contra cuatro servidores públicos.

Sin embargo, la torre de 104 metros (343 pies) de altura generó el asombro de unos cientos de personas que se reunieron para la inauguración en una de las principales avenidas de la Ciudad de México.

El monumento consta de una serie de columnas que soportan paneles de cuarzo, los cuales se iluminan desde dentro y describen diferentes patrones.

Subastan armas de Bonnie y Clyde en Misurí

JOPLIN, Misurí, EE.UU. - Una ametralladora Thompson y una escopeta Winchester de 1897 incautadas en el allanamiento a una guarida de la legendaria pareja de forajidos Bonnie y Clyde serán subastadas en las próximas semanas en Kansas City.

Las armas pertenecen a los bisnietos de un detective policial de Tulka, Oklahoma, llamado Mark Lairmore, quien las recibió de un agente que participó en el allanamiento del 13 de abril de 1933 en Joplin, informó el periódico Joplin Globe el miércoles.

Las armas eran exhibidas en un museo de Springfield desde 1973, pero los bisnietos de Lairmore decidieron ofrecerlas en subasta.

"Mi padre y mi abuelo fallecieron, de manera que las razones sentimentales para conservarlas ya no existen", dijo uno de los propietarios, también llamado Mark Lairmore.

"Creo que es hora de que alguien que sepa apreciar las armas antiguas y su historia se haga cargo de estas armas y las cuide", agregó Lairmore en un comunicado emitido por la subastadora Mayo Auction and Realty.

Dos policías murieron en una balacera en el apartamento donde se refugiaban la pareja y miembros de su pandilla. Todos los pandilleros escaparon. Posteriormente, la Policía confiscó armas, una cámara y bienes personales. El apartamento está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Robert Mayo, dueño de Mayo Auction and Realty, se negó a calcular el precio que obtendrán las armas.

"Estas armas son artículos de colección apreciados y llamarían la atención en cualquier venta debido a su historia y méritos", dijo. "Prevemos que coleccionistas especializados y todos los interesados en la historia fascinante de Bonnie y Clyde en el mundo querrán adquirirlas", añadió.

En California promueven impuesto a millonarios, con Kardashian

SACRAMENTO, California, EE.UU. - Kim Kardashian, la modelo que convirtió la fama obtenida en un programa televisivo de realidad simulada en una fortuna personal, es el centro de una nueva campaña en línea que promueve una propuesta para aumentarle los impuestos a los habitantes más adinerados de California.

El grupo Courage Campaign presenta en su video promocional imágenes fugaces de Kardashian dándose la gran vida y proclamando que "estar en la televisión cambió mi vida, porque recibes muchas cosas gratis".

Según el video, Kardashian ganó 12 millones de dólares en el 2010 pero en el impuesto a la renta en California pagó sólo un punto porcentual más que alguien que haya ganado 47.000 dólares; es decir, la diferencia entre 9,3% y 10,3%.

En el mensaje del video, que está colocado en

"No todos nacen siendo una Kardashian, pero todos necesitamos pagar nuestra parte justa", plantea el grupo.

Una portavoz de Kardashian, Pearl Servat, se abstuvo de contestar de inmediato una solicitud enviada el martes por The Associated Press para conocer su posición sobre el mensaje.

Los grupos Courage Campaign y la Federación de Profesores de California figuran entre las organizaciones que apoyan el llamado impuesto del millonario que elevaría la tasa fiscal a la renta entre 3% y 5% para las personas con un ingreso anual superior a un millón de dólares.

Los promotores consideran que con ese incremento el estado cobraría unos 6.000 millones de dólares que le permitirían mejorar las escuelas públicas y los servicios locales que han sido gravemente afectados por la recesión, incluyendo los programas para los ancianos y la seguridad pública.

La revista Forbes calculó que Kardashian obtuvo ingresos por 12 millones de dólares en el 2010.

Muere el autor checo Josef Skvorecky

PRAGA - Josef Skvorecky, el autor y exiliado checo, que publicó las obras de Vaclav Havel y Milan Kundera prohibidas por las autoridades comunistas en su país ha muerto. Tenía 87 años.

Skvorecky murió el martes en Toronto, informó la esposa del autor Zdena Salivarova a la agencia noticiosa checa CTK. La pareja se mudó a Canadá después de la invasión de los soviéticos en 1968 en la extinta Checoslovaquia, que terminó con las reformas liberales conocidas como la Primavera de Praga.

Nació el 27 de septiembre de 1924 en Nachod en el norte de Checoslovaquia, y con el tiempo escribió novelas como "El ingeniero de las almas humanas" que retrataba con humor el absurdo de los regímenes totalitarios.

Skvorecky y Salivarova fundaron 68 Publishers en Canadá en 1971 y publicaron más de 200 libros de autores checos exiliados y de otros prohibidos por los comunistas.