EN LA ACTUALIDAD

Desde hace 30 años, Donna Ferrato registra con su lente historias de violencia doméstica

“Retratar a un hombre que golpea a su mujer ayuda más que detenerlo”

“Sólo tomo fotos; no me importa que crean que es inmoral, porque trabajo duro para cambiar las cosas”, dijo la artista neoyorquina, quien dio un taller, visitó un albergue y un penal femenil en Oaxaca

MEXICO, DF.- (CB)  “Conocimos a las mujeres, hablamos con sus hijos, vimos emociones”, comentó

Enfrentar la violencia doméstica desde atrás de una cámara es el trabajo que ha realizado la fotógrafa documental Donna Ferrato durante tres décadas. Presenciar y capturar el momento de los gritos, los golpes y la acción policial. Luego, adentrarse en las vidas de estas mujeres al conocer sus historias cotidianas.

La artista neoyorquina compartió su experiencia durante el taller Retratando la violencia, en el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, en la ciudad de Oaxaca. Visitó, acompañada por alumnos mexicanos, un albergue que recibe a mujeres maltratadas y la prisión central del estado para capturar testimonios.

“Nadie en la sociedad toma con atención la violencia doméstica. Es lo mismo en Estados Unidos. No hay tanta diferencia con México; está mal en ambos lados. En años recientes, en mi país ha sido peor, se han ido incrementando las cifras”, considera en entrevista.

“¿Qué soy? ¿Policía, abogada, doctora o fotógrafa?”, se cuestiona a sí misma cuando presencia el momento de conflicto y dispara la cámara. “Tomar una foto a un hombre golpeando a su mujer ayuda mucho más que si detengo lo que sucede. Sólo tomo fotos, hablo con las personas y a mi propia manera hago que se detenga; pero yo estoy ahí para retratar la historia y que la gente se entere. No me importa que crean que es poco moral o poco ético; trabajo muy duro para cambiar las cosas.”

En los años 80, Ferrato pasó más de 6 mil horas al lado de la policía, alrededor de todo su país, para presenciar los llamados domésticos y tomar imágenes. “Cuando entro a la escena, probablemente tengo un minuto para hacer las tomas mientras la policía trabaja.” Esta experiencia se publicó en el libro Living with the enemy (Durmiendo con el enemigo) en 1991.

“Gran parte del libro surgió de la frustración. Primero, porque me sentí impotente ante el rostro de la violencia que he visto, y segundo, porque por mucho tiempo ninguna revista publicó las fotografías. Fue hasta que obtuve el premio W. Eugene Smith, en 1986, que los editores comenzaron a considerar que el proyecto era serio”, expone en la introducción del volumen, pionero en documental el tema de la violencia doméstica.

En la ciudad de Oaxaca impartió el taller a 14 fotógrafos, con el propósito de promover la fotografía documental sobre el tema para exponer los casos que se repiten por miles en el mundo. “Todos piensan que es peor en México y que las leyes son mejores en Estados Unidos.

“Parece que todavía se culpa a las mujeres por la violencia doméstica, no entienden por qué se deben defender y muchos hombres se salen con la suya.”

La visita al albergue que recibe a mujeres maltratadas y a sus hijos, dependiente del gobierno municipal, así como la visita al penal femenino de Oaxaca conformaron parte del proceso de formación de fotógrafos documentales.

Donna Ferrato explica que entrar a este tipo de estancias es muy difícil, en cualquier parte del mundo, hay reglamentos muy estrictos, sobre todo de privacidad. “Mi experiencia es que el ingreso es muy complicado, inaccesible, pero siempre alguien, por lo regular una mujer, se daba cuenta de que era importante dar acceso para que se conocieran estas historias”.

Así sucedió en Oaxaca, donde la directora del lugar dijo que nunca han dejado pasar fotógrafos, pero tras conocer el trabajo de Ferrato, permitió documentar el lugar.

“Tuve que llevar a mis mejores soldados”, dice sobre los dos alumnos que pudieron participar en la visita, “sólo tuvimos una hora para estar ahí”. No permitieron tomar fotos de las mujeres, sólo de los alrededores del lugar.

“Conocimos a las mujeres, hablamos con sus hijos, vimos emociones entre estas relaciones familiares. Para un fotógrafo es una lección conocer qué tan dificil es entrar a un albergue, toma mucho tiempo y debes ser paciente”.

En la prisión femenil hubo más tiempo para conversar, “hablé con algunas de ellas acerca de mi perspectiva, y pude mostrarles muy claramente que cuando están en esa situación no están solas. Esto pasa, tan sólo en México, a cientos de personas”.

El punto de partida de la documentación a lo largo de tres décadas del abuso intrafamiliar partió del amor y la lujuria. Comenzó en 1982 al seguir a una pareja acaudalada para capturar la vida de despilfarro de las élites privilegiadas; una hermosa pareja que lo tiene todo, y en la intimidad están envueltos en drogas, sexo con otras parejas y hasta con adolescentes. Fue tal su cercanía con ellos que lelgó a fotografiar una escena brutalmente real.

Sin embargo, Donna Ferrato también ha explorado otros temas, como el barrio neoyorquino de Tribeca con una mirada contemporánea para capturar el barrio histórico. Así como el amor y la lujuria, temas que conforman una serie que se adentra en otro aspecto de la intimidad humana, y que publicó en un libro en 2004.

Al respecto, considera: “Todo es orgánico. Me meto a su mundo, conozco gente y si me lo permiten veo muchos aspectos de las relaciones humanas, las cuales no están en blanco y negro. El tipo de amor que fotografío puede asustar, como los swingers”.

Su estancia en Oaxaca ha sido inspiradora, revela, “por los increíbles pintores y artistas. Tanto, que no puedo dormir en la noche y me levanto a crear por las hermosas imágenes que veo”. Ha realizado muchos autorretratos.

“Muchos creen que soy una fotógrafa documental muy agresiva, pero también me gusta fotografiar mi mundo interior o exterior, hacerlo con una misión o simplemente por placer. Me emociona tomar estos retratos, caminando desnuda por el hotel cuando todos duermen. Me gusta divertirme con la fotografía.” (La Jornada Digital)

Ocurrió en una camaronera, en Guayaquil

¡Piratas lo “quebraron” de un tiro en el pecho!

La víctima era de Quevedo y tenía dos años trabajando en la urbe porteña.

Stalin Carrión Martínez, Guayaquil

Tenía dos años trabajando en la camaronera donde la noche del pasado miércoles fue baleado por piratas, según la Fiscalía.

Enrique Hugo Vera Macías, de 50 años, fue hallado con un tiro en el tórax por un guardia que hacía su ronda nocturna. La víctima aún agonizaba y la trasladaron al hospital Guayaquil, pero en el trayecto falleció.

“Fueron Piratas”

A las 22:30 del miércoles, Vera Macías estaba en su trabajo, ubicado en el sector conocido como Punta de Piedra, a media hora de Las Exclusas, al sur de Guayaquil.

Enrique Hugo laboraba como “tablonero”. Él controlaba que los desagües de las piscinas de la camaronera no se taponen. Además, estaba encargado de tres de las treinta piscinas que tiene la camaronera.

Esa noche se quedó solo porque sus compañeros tenían que cumplir con otras tareas asignadas por la empresa. Por eso cogió un machete de la bodega para protegerse en caso de emergencia. Un celador de la compañía, quien cuidaba el predio, escuchó de repente un disparo y corrió al sitio para observar qué ocurría.

Al llegar encontró a Enrique Vera tendido en el suelo, agonizante y bañado en sangre. El guardia llamó al administrador de la compañía y este, a su vez, se comunicó con la Policía. Los agentes no pudieron llegar al lugar debido a las dificultades de acceso, por eso los compañeros de trabajo lo trasladaron hasta el hospital Guayaquil, pero en el camino murió, según informó el fiscal Abraham Chein, encargado de la diligencia.

La autoridad agregó que “después de tomar las versiones de algunos colegas de la víctima existen sospechas que fueron piratas que llegaron por el estero, quienes lo asesinaron. Se descarta el robo, pues no se llevaron nada de la camaronera”.

Chein también mencionó que “al parecer hubo forcejeo entre el fallecido y los criminales. Tiene señales de golpes en algunas partes de su cuerpo, pero murió debido aun tiro que le dieron en el tórax”.

Lo sepultarán en Quevedo

Ayer por la mañana, los familiares de la víctima se enteraron de su muerte y acudieron a la casa de salud para reconocer sus restos.

Ellos llegaron en un automóvil Chevrolet Aveo. En el lugar, las autoridades de Policía tomaron sus versiones y luego realizaron el levantamiento del cadáver.

MIentras sacaban el cuerpo, Marisol Vera, la esposa, sufrió un ataque de nervios al verlo, se desmayó y cayó en la vereda que está junto a la morgue del hospital.

Vanessa, la hija mayor de la víctima, intentó reanimar a su madre. Estaba desesperada y no sabía qué hacer.

Los agentes que estaban en el lugar le dijeron que le ponga alcohol o algún perfume fuerte para que reaccione, pero nadie la pudo ayudar.

La pariente corrió hasta la entrada de la sala de emergencias para conseguir lo que necesitaba, mientras tanto un allegado la ventilaba con una gorra para darle aire.

La hija volvió con la fragancia y a los pocos minutos la mujer despertó. Marisol estaba débil y la tuvieron que cargar hasta el automotor, donde la recostaron en el asiento trasero para que se recupere.

Juan Trujillo, tío del occiso, mencionó que acudieron a la Fiscalía a denunciar lo ocurrido.

Enrique Vera tuvo dos hijos con su cónyuge: Vanessa y Miller, de 24 y 18 años, respectivamente.

La víctima era oriunda del recinto Oro Verde, de la parroquia Quinsaloma, en Quevedo (Los Ríos).

Los familiares tenían previsto velarlo momentáneamente en la cooperativa Virgen de Monserrate, en el Guasmo central. Luego lo llevarían a su tierra natal, donde será sepultado.

Apresan en Cotuy a Juan Tres Pistolas

COTUI.-Sánchez Ramírez. Agentes de la Policía Nacional apresaron ayer aquí a un hombre de 31 años de edad, a quien le fueron ocupadas dos armas de fuego y una porción de un polvo blanco presumiblemente cocaína.

La acción policial se produjo en un club gallístico de la comunidad Maguaca del citado municipio.

El detenido es Juan Gálvez Crisóstomo, residente en el sector La Luz, de esa localidad, quien fue sorprendido por miembros de la Policía Preventiva, momentos en que realizan una amplia labor en la provincia para contrarrestar el uso de las armas ilegales en esta parte del país.

El informe preliminar refiere que al apresado le fue ocupada la pistola marca TANFOGLIO, cal. 9mm, No. G26372, con su cargador y 15 capsulas, y el revólver marca SMITH WESSON, cal. 38, No. CCF9156, con 5 capsulas, así como una porción de un polvo blanco presumiblemente cocaína.

Congreso premia a Marcos Antonio Ramos

Por Jesús Hernández
Diario Las Américas

MIAMI, FLORIDA.- El reverendo y activista comunitario Marcos Antonio Ramos, así como más de doscientos alumnos de escuela secundaria, recibieron merecido homenaje del Congreso de la Nación por parte de la congresista Ileana Ros-Lehtinen el pasado sábado en Miami.

“Marcos Antonio Ramos ha servido a nuestra comunidad por muchos años y me siento muy honrada al entregarle este galardón”, manifestaba la representante del distrito 18 en el Congreso ante más de 500 estudiantes, familiares y personal académico en el auditorio del Southwest Miami High School, la escuela secundaria básica donde la connotada congresista estudió y recibió su diploma de graduación hace 42 años.

“Estoy sumamente honrando por este reconocimiento”, manifestaba el reverendo Marcos Antonio Ramos, pastor emérito de Calvary Baptist Church en la Pequeña Habana, profesor universitario de teología y miembro de la Real Academia Española, a Diario Las Américas luego de recibir el premio Outstanding Community Leader Award que emite el comité convocado por el Congreso de la Nación. Un importante premio que reconoce la labor extraordinaria de líderes comunitarios.

“Sólo puedo decir que he tratado de servir a la comunidad. Yo soy simplemente uno de tantos que tratan de ayudar”, añadía con franca humildad.

Asimismo, cuarenta y ocho alumnos eran premiados con la Medal of Merit, emitida igualmente por el comité convocado por el Congreso; para distinguirles por la labor ejemplar como ciudadanos y estudiantes.

 
Además, ciento sesenta alumnos fueron galardonados con el premio Most Improved Student Award, también elaborado por el Congreso; para reconocer el esfuerzo ejemplar que les hizo posible mejorar el índice académico y nivel educacional.

El vicepresidente del Miami Dade School Board y representante del distrito 9, doctor Lawrence Feldman, reconocía la labor ejemplar de los premiados, así como gratitud a la congresista republicana por “su continuo apoyo a la educación”.